(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante vivace de 30-80 cm, glabre, sauf l'inflorescence pubérulente-glanduleuse, à souche rampante ; tiges dressées, fortes, simples ou rameuses, très feuillées
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux incultes, dans presque toute la France (jamais vu chez le Cévennes - très rare); Corse.
Répartition hors de France : Europe; Asie occidentale.
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
An erect perennial with an almost simple stem 30-38 cm high.
Ecology UK: (distribution according to flora) It is common in waste places throughout the British Isles.
Fleurs : d'un jaune soufre à palais orangé, grandes [25-35mm éperon compris], en grappes spiciformes serrées; pédoncules un peu plus longs que le calice; bractées linéaires, réfléchies; calice glabre, à lobes lancéolés-aigus; corolle de 20-30 mm, à éperon un peu courbé, conique en alène, aussi long qu'elle
Floraison France : Juin-octobre.
Flowers: , including spur, 30-35 mm long, in a short, dense raceme; sepals lanceolate, acute; corolla yellow with orange blotch on lip, spur as long as limb.
Flowering UK: Late July-late Sept